Helloween - I Want Out

¿Os gusta el Heavy Metal? Bueno, es igual, si queremos cultura musical hay que introducirse en todos los géneros. Ponemos un clásico del Heavy Metal: I Want Out.
Esta canción es del grupo alemán Helloween, llamados los padres del Power Metal, correspondiente al segundo disco de la "Saga de los Keepers" (Una serie de dos discos de estos alemanes): Keeper Of The Seven Keys Part 2. Con este single y el de "Eagle Fly Free" se dieron a conocer en EE.UU y en el resto del mundo.

La canción ya de por si arranca con fuerza, después el cantante nos va introduciendo un poco más en el tema para acabar con el estallido de adrenalina al grito del "I Want Out". El tema habla de como te van manipulando a lo largo de tu vida, de querer lograr una independencia y hacer las cosas por ti mismo. Dejo de enrrollarme y aquí os dejo el tema, y debajo su traducción.
Disfruten.

Desde el comienzo de nuestras vidas
Somos empujados en pequeñas maneras
Que nadie nos pregunta cómo deseamos que sea
En la escuela nos enseñan qué pensar
Pero cada quien dice cosas distintas
Pero todos están convencidos
Que son a ellos a quienes debes obedecer.
Así que se mantienen hablando, nunca se detienen
Y en cierto momento te das por vencido
Y la única cosa que te pones a pensar es la siguiente:
Quiero salir a vivir mi vida solo
Quiero salir déjame ser
Quiero salir a hacer las cosas por mí mismo
Quiero salir a vivir mi vida y ser libre
La gente me dice A y B
Me dicen cómo es que debo ver
Cosas que ya sé perfectamente
Así que me empujan de lado a lado
Me empujan de blanco a negro
Me empujan hasta que ya no hay nada más que escuchar
Pero no me empujen hacia el límite
Cierren sus bocas y aléjenlas de mí
Porque yo decido el cómo las cosas deben ser
Quiero salir a vivir mi vida solo
Quiero salir déjame ser
Quiero salir a hacer las cosas por mí mismo
Quiero salir a vivir mi vida y ser libre
Hay un millón de formas de ver las cosas en la vida
Un millón de formas de ser el tonto
Y al final, todos estamos equivocados.
Algunas veces necesitamos estar solos...
No no no, déjenme solo
Quiero salir a vivir mi vida solo
Quiero salir déjame ser
Quiero salir a hacer las cosas por mí mismo
Quiero salir a vivir mi vida y ser libre.

servido por Dolores se llamaba Lola 6 comentarios compártelo