Bob Dylan no era un Jimmy Hendrix, un Eric Clapton o un Jimmy Page a la
guitarra. No tiene una voz maravillosa, pero consiguió algo que no
mucha gente ha conseguido.

Es una de las figuras más importantes de la historia de la música, ¿Porqué? Gracias la canción protesta.

Plantó la semilla de la desobediencia civil en USA, lo que hizo que
años más tarde el gobierno estadounidense se retirara de Vietnam. Fueron las
poesías antibélicas de Bob Dylan primero y de quienes le siguieron (Joan
Baez, The Mamas And The Papas, Barry MacGuire, Jefferson Airplane,
Grateful Dead, Buffalo Springfield, Country Joe And The Fish, John
Sebastian, etc) los que movilizaron a la opinión pública en contra de
esa guerra. POR UNA VEZ LA PALABRA FUE MÁS POTENTE QUE UNA BOMBA; eso
es lo que ha perdido el rock hoy en día, su compromiso social y su
denuncia antibélica.

Resulta increible que alguien pueda hacer cosas así con la voz y una guitarra, no?

Aquí os dejo dos de sus canciones con sus correspondientes
traducciones, Blowin In The Wind ("Soplando en El Viento"") y Like a
Rolling Stone ("Como una piedra rodante", que en realidad se puede
traducir también como: "Una Vala Perdida"

Dos canciones inprescindibles en tu biblioteca musical.

Bob Dylan - Blowin In The Wind

¿Cuántos caminos debe un hombre
andar para que lo tengan por hombre?
¿Cuántos mares debe surcar una blanca
paloma para poder descansar en la arena?
¿Cuánto tiempo seguirán silbando las balas
de cañón antes de ser proscriptas para siempre?

La respuesta mi amigo,
esta soplando en el viento.
La respuesta esta soplando en el viento.

¿Cuantas veces ha de mirar un hombre
hacia arriba para poder ver el cielo?
¿Cuántos oídos tiene que tener un hombre
para oír los lamentos del pueblo? ¿Cuánta
s muertes mas tendrá que haber para que sepa
que ha muerto demasiada gente?

La respuesta mi amigo,
está soplando en el viento.
La respuesta está soplando en el viento.

¿Cuántos años puede existir
una montaña antes de ser arrastrada
al mar? ¿Cuántos años puede vivir
alguna gente antes de que se les permita
ser libres? ¿Cuántas veces puede un hombre
volver la cabeza pretendiendo ver lo que no ve?

La respuesta mi amigo,
está soplando en el viento.
La respuesta está soplando en el viento.

Bob Dylan - Like A Rolling Stone

En otro tiempo tú vestías tan bien
Tirabas diez céntimos a los vagabundos en tu primera clase, ¿no lo hacías?
La gente diría "Ten cuidado, muñeca, estás destinada a caer"
Tú creías que todos se burlaban de tí
Solías reírte de
todos los que pasaban el rato.
Ahora no hablas en voz tan alta,
Ahora no pareces tan orgullosa
de tener que estar pidiendo para tu próxima comida.
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Al estar sin un hogar
Como un completo desconocido
Como una piedra rodante
Has ido a la mejor escuela, Miss Soledad
Pero sabes que lo único que solías hacer era ser exprimida allí
Y nadie nunca te enseñó cómo vivir en la calle
Y ahora descubres que vas a tener que acostumbrarte a eso
Decías que nunca te mezclarías
con los misteriosos mendigos, pero ahora te das cuenta
De que él no te vende ninguna excusa
Mientras observes el vacío de sus ojos
Y le preguntes "¿Quiéres hacer un trato?"
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Al estar sola
Sin dirección a casa
Como un completo desconocido
Como una piedra rodante
Nunca te giraste para ver los ceños de los malabaristas y los payasos
Cuando todos ellos bajaban y hacían trucos para tí
Nunca entendiste que eso no era bueno
No deberías haber permitido a otra gente dar las patadas por tí
Solías dar vueltas en los caballos de cromo con tu diplomático
Que llevaba al hombro un gato siamés
Fue duro cuando descubriste que
él en realidad estaba
para tomarteí todo lo que pudiera robar.
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Al estar sola
Sin dirección a casa
Como un completo desconocido
Como una piedra rodante
Princesa en el campanario y toda la gente elegante
Están bebiendo, pensando que lo han conseguido
Intercambiando todo tipo de preciosos regalos y cosas
Pero tú mejor deberías levantar tú anillo de diamantes, mejor deberías empeñarlo, babe
Solías ser tan divertida
En el Napoleon en harapos y el lenguaje que él usaba
Vete a él ahora, él te llama, no puedes negarte
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder
Eres invisible ahora, no tienes secretos que ocultar
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Al estar sola
Sin dirección a casa
Como un completo desconocido
Como una piedra rodante