Bob Dylan no era un Jimmy Hendrix, un Eric Clapton o un Jimmy Page a la
guitarra. No tiene una voz maravillosa, pero consiguió algo que no
mucha gente ha conseguido.
Es una de las figuras más importantes de la historia de la música, ¿Porqué? Gracias la canción protesta.
Plantó la semilla de la desobediencia civil en USA, lo que hizo que
años más tarde el gobierno estadounidense se retirara de Vietnam. Fueron las
poesías antibélicas de Bob Dylan primero y de quienes le siguieron (Joan
Baez, The Mamas And The Papas, Barry MacGuire, Jefferson Airplane,
Grateful Dead, Buffalo Springfield, Country Joe And The Fish, John
Sebastian, etc) los que movilizaron a la opinión pública en contra de
esa guerra. POR UNA VEZ LA PALABRA FUE MÁS POTENTE QUE UNA BOMBA; eso
es lo que ha perdido el rock hoy en día, su compromiso social y su
denuncia antibélica.
Resulta increible que alguien pueda hacer cosas así con la voz y una guitarra, no?
Aquí os dejo dos de sus canciones con sus correspondientes
traducciones, Blowin In The Wind ("Soplando en El Viento"") y Like a
Rolling Stone ("Como una piedra rodante", que en realidad se puede
traducir también como: "Una Vala Perdida"
Dos canciones inprescindibles en tu biblioteca musical.
Bob Dylan - Blowin In The Wind
¿Cuántos caminos debe un hombre
andar para que lo tengan por hombre?
¿Cuántos mares debe surcar una blanca
paloma para poder descansar en la arena?
¿Cuánto tiempo seguirán silbando las balas
de cañón antes de ser proscriptas para siempre?
La respuesta mi amigo,
esta soplando en el viento.
La respuesta esta soplando en el viento.
¿Cuantas veces ha de mirar un hombre
hacia arriba para poder ver el cielo?
¿Cuántos oídos tiene que tener un hombre
para oír los lamentos del pueblo? ¿Cuánta
s muertes mas tendrá que haber para que sepa
que ha muerto demasiada gente?
La respuesta mi amigo,
está soplando en el viento.
La respuesta está soplando en el viento.
¿Cuántos años puede existir
una montaña antes de ser arrastrada
al mar? ¿Cuántos años puede vivir
alguna gente antes de que se les permita
ser libres? ¿Cuántas veces puede un hombre
volver la cabeza pretendiendo ver lo que no ve?
La respuesta mi amigo,
está soplando en el viento.
La respuesta está soplando en el viento.
Bob Dylan - Like A Rolling Stone
En otro tiempo tú vestías tan bien
Tirabas diez céntimos a los vagabundos en tu primera clase, ¿no lo hacías?
La gente diría "Ten cuidado, muñeca, estás destinada a caer"
Tú creías que todos se burlaban de tí
Solías reírte de
todos los que pasaban el rato.
Ahora no hablas en voz tan alta,
Ahora no pareces tan orgullosa
de tener que estar pidiendo para tu próxima comida.
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Al estar sin un hogar
Como un completo desconocido
Como una piedra rodante
Has ido a la mejor escuela, Miss Soledad
Pero sabes que lo único que solías hacer era ser exprimida allí
Y nadie nunca te enseñó cómo vivir en la calle
Y ahora descubres que vas a tener que acostumbrarte a eso
Decías que nunca te mezclarías
con los misteriosos mendigos, pero ahora te das cuenta
De que él no te vende ninguna excusa
Mientras observes el vacío de sus ojos
Y le preguntes "¿Quiéres hacer un trato?"
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Al estar sola
Sin dirección a casa
Como un completo desconocido
Como una piedra rodante
Nunca te giraste para ver los ceños de los malabaristas y los payasos
Cuando todos ellos bajaban y hacían trucos para tí
Nunca entendiste que eso no era bueno
No deberías haber permitido a otra gente dar las patadas por tí
Solías dar vueltas en los caballos de cromo con tu diplomático
Que llevaba al hombro un gato siamés
Fue duro cuando descubriste que
él en realidad estaba
para tomarteí todo lo que pudiera robar.
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Al estar sola
Sin dirección a casa
Como un completo desconocido
Como una piedra rodante
Princesa en el campanario y toda la gente elegante
Están bebiendo, pensando que lo han conseguido
Intercambiando todo tipo de preciosos regalos y cosas
Pero tú mejor deberías levantar tú anillo de diamantes, mejor deberías empeñarlo, babe
Solías ser tan divertida
En el Napoleon en harapos y el lenguaje que él usaba
Vete a él ahora, él te llama, no puedes negarte
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder
Eres invisible ahora, no tienes secretos que ocultar
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes?
Al estar sola
Sin dirección a casa
Como un completo desconocido
Como una piedra rodante
¿Os gusta el Heavy Metal? Bueno, es igual, si queremos cultura musical hay que introducirse en todos los géneros. Ponemos un clásico del Heavy Metal: I Want Out.
Esta canción es del grupo alemán Helloween, llamados los padres del Power Metal, correspondiente al segundo disco de la "Saga de los Keepers" (Una serie de dos discos de estos alemanes): Keeper Of The Seven Keys Part 2. Con este single y el de "Eagle Fly Free" se dieron a conocer en EE.UU y en el resto del mundo.
La canción ya de por si arranca con fuerza, después el cantante nos va introduciendo un poco más en el tema para acabar con el estallido de adrenalina al grito del "I Want Out". El tema habla de como te van manipulando a lo largo de tu vida, de querer lograr una independencia y hacer las cosas por ti mismo. Dejo de enrrollarme y aquí os dejo el tema, y debajo su traducción.
Disfruten.
Desde el comienzo de nuestras vidas
Somos empujados en pequeñas maneras
Que nadie nos pregunta cómo deseamos que sea
En la escuela nos enseñan qué pensar
Pero cada quien dice cosas distintas
Pero todos están convencidos
Que son a ellos a quienes debes obedecer.
Así que se mantienen hablando, nunca se detienen
Y en cierto momento te das por vencido
Y la única cosa que te pones a pensar es la siguiente:
Quiero salir a vivir mi vida solo
Quiero salir déjame ser
Quiero salir a hacer las cosas por mí mismo
Quiero salir a vivir mi vida y ser libre
La gente me dice A y B
Me dicen cómo es que debo ver
Cosas que ya sé perfectamente
Así que me empujan de lado a lado
Me empujan de blanco a negro
Me empujan hasta que ya no hay nada más que escuchar
Pero no me empujen hacia el límite
Cierren sus bocas y aléjenlas de mí
Porque yo decido el cómo las cosas deben ser
Quiero salir a vivir mi vida solo
Quiero salir déjame ser
Quiero salir a hacer las cosas por mí mismo
Quiero salir a vivir mi vida y ser libre
Hay un millón de formas de ver las cosas en la vida
Un millón de formas de ser el tonto
Y al final, todos estamos equivocados.
Algunas veces necesitamos estar solos...
No no no, déjenme solo
Quiero salir a vivir mi vida solo
Quiero salir déjame ser
Quiero salir a hacer las cosas por mí mismo
Quiero salir a vivir mi vida y ser libre.
Pues continuamos con canciones de dinámica ascendente.
Esta es una de las mejores canciones de Led Zeppelin y a mí, no se porque siempre me han gustado más las canciones en directo, sobre todo esta. Esta sí que por favor os ruego que la escucheis entera. Un dia se la pase a un amigo y me dijo: "el principio no me gusta nada. El final lo compensa todo". Si empiezas a escuchar esta cancion, tienes que llegar hasta el final, si no, no vale. A mí me ocurrio que no le preste mucha atención y pase de ella, más adelante la escuche con detenimiento y es una delicia de canción.
La que os pongo debajo es en directo que a mi me gusta 1000 veces más que la de estudio. Me transmite una cosa con cada cambio de dinámica... Para mí es preciosa, sobre todo sobre el minuto 05:30 cuando Jimmy Page empieza con ese "solo" de guitarra que es más largo que en la versión de estudio, y después vuelve a cantar Robert Plant con una fuerza... que subidón.
Leí por hay, en un foro donde se ablaba de este tema y había un post de un chico que no le gustaba Led Zeppelin pero decia así:
"Desde luego para gustos los colores... Para mi no fueron los mejores.
Pero tienen una canción, que mas que una canción es un himno... Stairway to heaven... Acojonante.."
Esta canción la he sacado del disco en directo Destroyer de 1977 pero la versión de estudio pertenece al que dicen que es el mejor disco de Led Zeppelin. Se saco en 1971 y no le pusieron nombre, pero es conocido popularmente por la gente como "Led Zeppelin IV"
La partitura de Stairway To Heaven es la partitura mas vendida de la historia.
Incluso en muchas tiendas especializadas de gran bretaña y EE.UU de
guitarras, puedes cojer una y tocar para ver si te gusta, en esas
tiendas hay carteles de por favor no tocar Stairway To Heaven.
Gracias a una anécdota de estas conoci esta canción.
Os dejo primero la versión en directo y luego la de estudio y comentar cual os gusta más.
Empezamos con esta cancion de Patti Smith, que si nunca la habeis escuchado quizás os suene por lo menos el estribillo ya que ha salido en algún que otro anuncio por ejemplo en el perfume Gloria de Cacharel.
Muchas de las canciones que colguemos aqui os sonaran por anuncios de la televisión. Bueno, pues esta es una cancion de dinámica ascendente asi que si al principio no os gusta hacer un esfuerzo en escucharla entera aunque después de escucharla entera puede seguir sin gustaros pero no la juzgueis escuchando solo el principio por favor!
La canción pertenece a su album de debut "Horses" y es una version de un viejo clásico de Van Morrison.
A disfrutarla
Buenas!
He creado este blog con el fin de poner aqui las mejores (o según gustos, peores) canciones que la historia musical de este mundo ha parido.
Espero sus comentarios y opiniones sobre cada una de las canciones.
Un saludo a todos los que pasen por aquí.
